ÂüÇູ(Áøº¹8´Ü) - ¸¶Å¿À 5,3-10 (·çÄ« 6,20-23)
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
1 ¡°ÇູÇÏ¿©¶ó, ¸¶À½ÀÌ °¡³ÇÑ »ç¶÷µé! ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ ±×µéÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
2 ÇູÇÏ¿©¶ó, ½½ÆÛÇÏ´Â »ç¶÷µé! ±×µéÀº À§·Î¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
3 ÇູÇÏ¿©¶ó, ¿ÂÀ¯ÇÑ »ç¶÷µé! ±×µéÀº ¶¥À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
4 ÇູÇÏ¿©¶ó, ÀǷοò¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ »ç¶÷µé! ±×µéÀº ÈíÁ·ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
5 ÇູÇÏ¿©¶ó, ÀÚºñ·Î¿î »ç¶÷µé! ±×µéÀº ÀÚºñ¸¦ ÀÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
6 ÇູÇÏ¿©¶ó, ¸¶À½ÀÌ ±ú²ýÇÑ »ç¶÷µé! ±×µéÀº ÇÏ´À´ÔÀ» º¼ °ÍÀÌ´Ù.
Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
7 ÇູÇÏ¿©¶ó, Æòȸ¦ ÀÌ·ç´Â »ç¶÷µé! ±×µéÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à¶ó ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù.
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
8 ÇູÇÏ¿©¶ó, ÀǷοò ¶§¹®¿¡ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ´Â »ç¶÷µé! ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ ±×µéÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
"Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
9 »ç¶÷µéÀÌ ³ª ¶§¹®¿¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ð¿åÇÏ°í ¹ÚÇØÇϸç, ³ÊÈñ¸¦ °Å½½·¯ °ÅÁþÀ¸·Î ¿Â°® »ç¾ÇÇÑ ¸»À» Çϸé, ³ÊÈñ´Â ÇູÇÏ´Ù!
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
10 ±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó. ³ÊÈñ°¡ Çϴÿ¡¼ ¹ÞÀ» »óÀÌ Å©´Ù. »ç½Ç ³ÊÈñ¿¡ ¾Õ¼ ¿¹¾ðÀڵ鵵 ±×·¸°Ô ¹ÚÇظ¦ ¹Þ¾Ò´Ù.¡±